作者：中日学园

重要词汇讲解

一．うわさ 0
 

（1）谈论，闲话，谣传，传闻。

  彼の噂をするな。／别谈论他（的事情）啦！ 
  いつも君の噂ばかりしている。／常常谈到（念叨）你。 

（2）传说，风声，风言风语。

  根も葉もない噂。／毫无根据的谣传。 
  世間の噂。／街谈巷议。 
  噂が立つ。／风传；有风声；风言风语。 
  噂を立てる。／放空气；放出风声；散布（某种）传说。 
  噂を立てられる。／落闲话。 

《常用惯用语》 

噂にたがわぬ。／名不虚传。 
噂をすれば影。／说曹操曹操就到。

二．行う（おこなう）（五他）0

（1）行,做,办. 

  言うは易く行うは難し／言易行难;说来容易,做起来难. 
  彼は口ばかりで行わない／他光说不做〔练〕.“办”は多様な内容を有する事柄（冠婚葬祭・会議・会社の経営など）を行うときに用いる. 

（2）实行,进行;施行;执行;履行. 

  改革を行う／实行改革. 
  研究を行う／进行研究. 
  技術改革を大いに行う／大搞技术革新. 
  新政策を行う／推行新政策. 
  手術を行う／做手术. 
  試験を行う／进行考试. 

（3）举行. 

  会議を行う／举行会议. 
  開会式を行う／举行开会仪式. 
  結婚式を行う／举行结婚典礼;办喜事.