作者：中日学园

重要语法表达讲解


一．～かどうか
 
“～かどうか”可以看作是一个词团。接在体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词的终止形（简体句）后面，并且根据需要可以后续助词。相当于汉语的“是否”“是---还是---”的含义。
 
 仕事が終わったかどうか小野さんに「聞いて」ください。
（请问一下小野工作结束没）
 
 その映画がおもしろいかどうか分かりません。
（我不知道那个电影有没有意思）
 
 あした休みかどうか、聞いてください。
（请问一下，明天是否休息）
 
 この万年筆が山本さんのかどうか、知っていますか。
（这个钢笔是不是山本的，你知道吗）
 
 好きかどうか聞けば分かるでしょう。
（喜欢还是不喜欢，问一下就知道了吧）
 
 あの人が来るかどうか知っていますか。
（那个人来不来，知道吗？）
 
 也可以采用「肯定句か＋同一句子的否定か」的形式表示同样的含义。
 
例如：行くか行かないか決めてください。（去还是不去，请决定）
 
   おもしろいかおもしろないか分からない。（不知道有意思还是没意思）
 
 来週暇か暇ではないか小野さんに聞いてください。
（请问一下小野，下周有没有空）   
 
明日雪か雪ではないか分かりません（不知道明天下不下雪） 
 
注意：“～かどうか”小句中的主语用“が”表示。 
 
二．「確か」和「たぶん」


这两个单词都有“好像”的意思。
 
【確か】：（我记得）好像…… 

例句：曽祖父は確か大阪の生まれだった。我记得曾祖父好像是大阪出生的。
失礼ですが、確か田中さんでしたね。对不起，您就是田中先生吧？
 
【たぶん】大概，恐怕，可能，也许

「あのひと、本当に来るかな」「たぶんね」“那个人真的来吗”“大概来吧”
明日はたぶん晴れるだろう 明天可能是晴天吧