新编标准日本语（初级）讲义：第16课
重要词汇讲解
一．まだ （副）①
（1）尚，还。
まだ完成していない。／尚未完成。
（2）还，仍旧。
まだ会議中だ。／会议还在进行中。
まだ子供だ。／还是个孩子。
二．ずいぶん （副）①
1）超越一般程度的样子，比想象的更加。
ずいぶんたくさんある。／非常多，太，非常。
日曜日の町はずいぶん人出があった。/星期天街上人山人海。
ずいぶん歩いた。/走了相当远的路。
重要语法表达讲解
一．ている
1，表示动作正在进行。
①教室で 日本語を勉強して います。 正在教室学习。
②今 雨が降って います。 现在正在下雨。
2，动作的结果后，状态的保留和持续。
①田中さんは 結婚して います。 田中先生结婚了。
②田中さんは 東京に住んで います。 田中先生住在东京。
③田中さんは 赤い車を持って います。 田中先生拥有红色的小车。
④田中さんは 木村さんを知って います。 田中先生认识木村先生。
3，反复发生的动作。
①マイカルで きれいな服を売って います。 麦凯乐卖漂亮的衣服。
②日本語の学校で 日本語を勉強して います。 在日本语学校，学习日语。
4，个人的习惯（也有过去的表现）
①毎朝 パンと卵を食べて います。 每天早上吃面包和鸡蛋。
②子供の時 毎晩 日本のドラマを見て いました。
孩子的时候每天晚上看日本的电视剧。
二．「費」、「料」和「代」
「…費」：表示自己或对方要做某件事情所必须支付的费用，多指须要支付或须要预先准备好的金额，且支付对象多为团体、组织，如医療費、教育費、交通費、通信費、光熱費、運営費、人件費、研究費、学費、会費、生活費、食費、交際費等。
「…料」：表示因接受某种利益而支付的费用，从对方的角度来说，是因付出某种利益而收到的费用，多为预先定好的金额，如使用料、レンタル料、入場料、紹介料、授業料、送料、サービス料、延滞料等；
「…代」：表示与某物相交换或者接受某物而支付的费用，多指对商品（有经济价值的东西）支付的金额，如電話代、バス代、ガソリン代、部屋代、電気代、ガス代、お茶代、食事代、バイト代等；
「バイト料」的使用频度最高，侧重强调「バイト」是一种服务，可以给雇佣方带来利益，受雇方则可以通过付出服务而获得报酬；「バイト費」则侧重强调这种费用是须要“预先准备”好并且“必须支付”的，所以这个词常出现在预算的表格里；「バイト代」则把「バイト」看成是一种具体的商品，雇佣方用「バイト代」来购买这种商品；
一．まだ （副）①
（1）尚，还。
まだ完成していない。／尚未完成。
（2）还，仍旧。
まだ会議中だ。／会议还在进行中。
まだ子供だ。／还是个孩子。
二．ずいぶん （副）①
1）超越一般程度的样子，比想象的更加。
ずいぶんたくさんある。／非常多，太，非常。
日曜日の町はずいぶん人出があった。/星期天街上人山人海。
ずいぶん歩いた。/走了相当远的路。
重要语法表达讲解
一．ている
1，表示动作正在进行。
①教室で 日本語を勉強して います。 正在教室学习。
②今 雨が降って います。 现在正在下雨。
2，动作的结果后，状态的保留和持续。
①田中さんは 結婚して います。 田中先生结婚了。
②田中さんは 東京に住んで います。 田中先生住在东京。
③田中さんは 赤い車を持って います。 田中先生拥有红色的小车。
④田中さんは 木村さんを知って います。 田中先生认识木村先生。
3，反复发生的动作。
①マイカルで きれいな服を売って います。 麦凯乐卖漂亮的衣服。
②日本語の学校で 日本語を勉強して います。 在日本语学校，学习日语。
4，个人的习惯（也有过去的表现）
①毎朝 パンと卵を食べて います。 每天早上吃面包和鸡蛋。
②子供の時 毎晩 日本のドラマを見て いました。
孩子的时候每天晚上看日本的电视剧。
二．「費」、「料」和「代」
「…費」：表示自己或对方要做某件事情所必须支付的费用，多指须要支付或须要预先准备好的金额，且支付对象多为团体、组织，如医療費、教育費、交通費、通信費、光熱費、運営費、人件費、研究費、学費、会費、生活費、食費、交際費等。
「…料」：表示因接受某种利益而支付的费用，从对方的角度来说，是因付出某种利益而收到的费用，多为预先定好的金额，如使用料、レンタル料、入場料、紹介料、授業料、送料、サービス料、延滞料等；
「…代」：表示与某物相交换或者接受某物而支付的费用，多指对商品（有经济价值的东西）支付的金额，如電話代、バス代、ガソリン代、部屋代、電気代、ガス代、お茶代、食事代、バイト代等；
「バイト料」的使用频度最高，侧重强调「バイト」是一种服务，可以给雇佣方带来利益，受雇方则可以通过付出服务而获得报酬；「バイト費」则侧重强调这种费用是须要“预先准备”好并且“必须支付”的，所以这个词常出现在预算的表格里；「バイト代」则把「バイト」看成是一种具体的商品，雇佣方用「バイト代」来购买这种商品；
