新编标准日本语（初级）讲义：第7课
重要词汇讲解
日本菜“親子丼（おやこどん）”
“丼（どん）”是“どんぶり（一种又深又厚的陶瓷大碗）”。在“どんぶり”里放入米饭，然后在上面再放上肉或鸡蛋等，这样的菜肴叫做“丼物（どんぶりもの）”，一般根据材料或做法的不同称作“～丼（どん）”。“親子丼（おやこどん）”是在米饭上面放上鸡肉和鸡蛋的一种盒饭。因为既有“親（おや）（父母亲）”即鸡肉，又有“子（こ）（孩子）”即鸡蛋，所以取名叫“親子丼（おやこどん）”。
重要语法表达讲解
一.自动词和他动词的区别
自动词着重去表现发生变化的人或者事物，他动词则除了发生变化的人或事物以外，还关注引起这些变化的人或者事物。
1.他动词强调行为主体，例如：
この本、汚してしまったんです。すみません。
寒いよね、窓を閉めていいかな。
2.自动词注重行为的结果和变化，例如：
来年度の案内書はいつごろ出ますか。
元気そうね。風邪が治ったみたいで、よかったね
3.意志动词多数为他动词，比如:
“ておく”“てある”“ましょうか”“てください”“たいと思う”“ようと思う”这些都是表示意志的说法，这时候多用他动词。当然，自动词里面也有表示意志的，如“走る”“行く”“休む”“集まる”。
Ａ君：あ、こんなところに、お金が入っている
Ｂ君：それはね、いざというときのために、入れてあるんですよ。
4.既可作自动词，又可作他动词的动词，例如
あのコンビにでアルバイトを募ってますよ
採用結果の通知がまだ来ない。不安が募って何も手につかない。
工事は常に危険を(が)伴います。細心の安全対策が必要です。
这部分比较难，很难分辨，主要靠不断的积累，有的时候判断起来很困难，所以，也没什么规律可循，只能多看，多问。
5.和人体器官、部委、意志、意识有关的，通常使用他动词，比如 :
怪我をする 涙を流す 鍵をなくす
再说到意志的时候，通常表示的是消极的，诸如后悔、失败、惋惜的情感
6.自动词可以根据用法不同，来表示注意的状态或性质，例如:
生物は腐る 油と水は混ざらない はさみは切れる
二.「疑问词＋か」的用法
「疑问词＋か」表示不确定。表示不具体确定是什么时，要在疑问词后面加上副助词「か」。不確定有肯定、疑問两种可能。
例如：
どこかへ行きました。（到什么地方去了）
誰かいます。（有谁）其实就是有人，但是谁不确定
何か食べたい。（吃点什么）不确定是什么
いつかまた会いましょう。（啥时候再见吧）
例句比較：
1．どこへ行きますか。（去哪儿？）明确询问去的地方 北京へ行きます。
2．どこかへ行きますか。（到哪儿去吗？）不明确去哪儿，只是问出不出去 はい、行きます。
三.とか的用法
とか表示列举，可以接在体言、动词，形容词终止形后面。有随意列举的含义。
北京とか、南京とか、行ったことがあります。我去过北京阿、南京这些城市。
いいとか、悪いとか、みんな違ったことを言っています。有说好的，有说坏的，大家说法不一。
四.に、が、を的区别
表示的对象是主体所做动作的承受者、例、これを君にあげます。に而表示对象。
を表示对象是主体所做动作、例、私はご饭を作りま我做饭，具体动作，同时也可以表示动作所经历的场所，例如：川が学校を流れています（这是を用在自动词前，河川流过学校）。
が则一般是表示客观事实存在的描述，且一般用于自动词前，例如，川が学校を流れています。就是客观描述。
日本菜“親子丼（おやこどん）”
“丼（どん）”是“どんぶり（一种又深又厚的陶瓷大碗）”。在“どんぶり”里放入米饭，然后在上面再放上肉或鸡蛋等，这样的菜肴叫做“丼物（どんぶりもの）”，一般根据材料或做法的不同称作“～丼（どん）”。“親子丼（おやこどん）”是在米饭上面放上鸡肉和鸡蛋的一种盒饭。因为既有“親（おや）（父母亲）”即鸡肉，又有“子（こ）（孩子）”即鸡蛋，所以取名叫“親子丼（おやこどん）”。
重要语法表达讲解
一.自动词和他动词的区别
自动词着重去表现发生变化的人或者事物，他动词则除了发生变化的人或事物以外，还关注引起这些变化的人或者事物。
1.他动词强调行为主体，例如：
この本、汚してしまったんです。すみません。
寒いよね、窓を閉めていいかな。
2.自动词注重行为的结果和变化，例如：
来年度の案内書はいつごろ出ますか。
元気そうね。風邪が治ったみたいで、よかったね
3.意志动词多数为他动词，比如:
“ておく”“てある”“ましょうか”“てください”“たいと思う”“ようと思う”这些都是表示意志的说法，这时候多用他动词。当然，自动词里面也有表示意志的，如“走る”“行く”“休む”“集まる”。
Ａ君：あ、こんなところに、お金が入っている
Ｂ君：それはね、いざというときのために、入れてあるんですよ。
4.既可作自动词，又可作他动词的动词，例如
あのコンビにでアルバイトを募ってますよ
採用結果の通知がまだ来ない。不安が募って何も手につかない。
工事は常に危険を(が)伴います。細心の安全対策が必要です。
这部分比较难，很难分辨，主要靠不断的积累，有的时候判断起来很困难，所以，也没什么规律可循，只能多看，多问。
5.和人体器官、部委、意志、意识有关的，通常使用他动词，比如 :
怪我をする 涙を流す 鍵をなくす
再说到意志的时候，通常表示的是消极的，诸如后悔、失败、惋惜的情感
6.自动词可以根据用法不同，来表示注意的状态或性质，例如:
生物は腐る 油と水は混ざらない はさみは切れる
二.「疑问词＋か」的用法
「疑问词＋か」表示不确定。表示不具体确定是什么时，要在疑问词后面加上副助词「か」。不確定有肯定、疑問两种可能。
例如：
どこかへ行きました。（到什么地方去了）
誰かいます。（有谁）其实就是有人，但是谁不确定
何か食べたい。（吃点什么）不确定是什么
いつかまた会いましょう。（啥时候再见吧）
例句比較：
1．どこへ行きますか。（去哪儿？）明确询问去的地方 北京へ行きます。
2．どこかへ行きますか。（到哪儿去吗？）不明确去哪儿，只是问出不出去 はい、行きます。
三.とか的用法
とか表示列举，可以接在体言、动词，形容词终止形后面。有随意列举的含义。
北京とか、南京とか、行ったことがあります。我去过北京阿、南京这些城市。
いいとか、悪いとか、みんな違ったことを言っています。有说好的，有说坏的，大家说法不一。
四.に、が、を的区别
表示的对象是主体所做动作的承受者、例、これを君にあげます。に而表示对象。
を表示对象是主体所做动作、例、私はご饭を作りま我做饭，具体动作，同时也可以表示动作所经历的场所，例如：川が学校を流れています（这是を用在自动词前，河川流过学校）。
が则一般是表示客观事实存在的描述，且一般用于自动词前，例如，川が学校を流れています。就是客观描述。
