新编标准日本语(中级)讲义:第19课

作者:中日学园


重要词汇讲解
 
一. かんかん①0(副・形動)
 
1)当当。金属等硬物碰撞时发出的声音。
 
鐘が~と鳴る/钟当当地响。
 
2)火辣辣地。阳光强烈照射貌。
 
太陽が~照りつける/太阳晒得火辣辣的。
 
3)熊熊地。炭火火势盛大貌。
 
~におこった炭火/熊熊燃烧的炭火。
 
4)大怒貌。大发脾气。
 
~に怒る/勃然大怒
 
重要语法表达讲解
 
一.~次第(しだい)


1)名詞+しだいだ
 
意思:全凭、要看…而定。表示根据…的情况而变化,为其左右的意思。
 
例文:
 
①するかしないかは、あなたしだいだ。/干还是不干,全看你了。
②世の中は金しだいでどうにでもなる。/这世道,只要有钱什么都能办到。
③作物の出来具合はこの夏の天気次第です。/庄稼的收成就看今年夏天的气候怎么样了。
④結婚した相手次第で人生が決まってしまうこともある。/有时候根据结婚对方的不同可以决定自己今后的一生。

2)動詞ます形+次第
 
意思:(一旦)…立刻、随即、马上。表示“一…立刻就…”的意思,用以表示某事刚一实现,立刻就采取下一步的行动。前半句多为表示说话人有意识行动的表达方式。

例文:
 
①落し物が見つかり次第、お知らせします。/一旦找到失物,我们立刻通知您。
②事件の詳しい経過がわかりしだい、番組のなかでお伝えします。/一旦有关于事件的详细经过,我们将随即在节目中报导。
③資料が手に入り次第、すぐに公表するつもりだ。/我打算一得到材料就马上公布。
④天候が回復し次第、出航します。/天气一旦恢复,我们立即起航。

3)動詞/動詞た形+しだいだ

意思:用以表示事情至此的原委、因由。是书面语。

例文:

①とりあえずお知らせした次第です。/暂且通知。
②今後もよろしくご指導くださいますようお願い申し上げる次第でございます。/今后还蒙请多多指教。

二.~限り

1)表期限

a.名+の+かぎり
動詞+かぎり

意思:尽,尽量,竭尽。表示“达到最高限度、极限”、“尽其所有一切”的意思。

例文:

①力の限り戦ったのだから負けても悔いはない。/已经竭尽全力拼搏了,所以即使输了也不后悔。
②選手たちは優勝をかけて命の限り戦ったが、惜しくも敗れてしまった。/尽管队员们为争取冠军拼命苦战,但最终还是失败了。
③あの大統領は、権力の絶頂にあった頃ぜいたくの限りを尽くしていたそうだ。/据说那个总统在他权力鼎盛时期,竭尽了奢华之能事。

b.名+限り

意思:只限于…、到…为止、以…为限。接表示时间、次数、场所的名词后,表示“只限于此”的意思。

例文:

①彼女は今年限りで定年退職することになっている。/她到今年为止就要退休了。
②その演劇の公演は、今週限りで打ち切られる。/这部戏剧的上演到这周末就停止了。
③勝負は1回限りだ。たとえ負けても文句は言うな。/比赛就这一次。即使输了也不许有意见啊。

2)表范围

a.動詞/動詞ている/動詞た形+かぎり 

意思:在…的范围内。接“見る、聞く、調べる”等表示认知行为的动词后,表示“根据我的知识、经验的范围来判断的话”的意思。

例文:

①私の知る限り、彼は絶対そんなことをするような人ではない。/据我所知,他绝对不是做这种事情的人。
②私が聞いている限りでは、全員時間どおりに到着するということだが。/我所听说的是,全体人员都要按时到达啊。

b.動詞/動詞ている+かぎり

意思:只要…就…,除非…否则就…

例文:
①この山小屋にいる限りは安全だろう。/只要呆在这个山间小屋里就会安全的吧。
②プロである限り、その大会への出場資格はない。/只要是职业运动员就没有资格参加这次运动会



微信
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
Copyright © 2016-2017 中日学园 - 中日网旗下网站. All Rights Reserved.
吉ICP备09000104号-10

吉公网安备 22017302000025号