新编标准日本语(中级)讲义:第17课

作者:中日学园


重要词汇讲解
 
一.せいぜい①(副)
 
1)尽量,尽力,尽可能。尽最大努力,拼命地。
 
~勉強しておきます/尽量给您便宜点儿
 
2)顶多,充其量。最多地,最大限度地。
 
集まっても、10人くらいだ/即使集中到一起,充其量也就10人左右。
 
重要语法表达讲解
 
一.ことに


形動+なことに
形容詞+ことに
動詞+ことに
 
意思:(表示某种情感)的是
 
①残念なことに、私がたずねたときには、その人はもう引越したあとだった。/遗憾的是,我去拜访的时候,他已经搬走了。
②おもしろいことに、私がいま教えている学生は、私がむかしお世話になった先生のこどもさんだ。/有趣的是,现在我教的这个学生,是过去教过我的老师的孩子。
③おどろいたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是,她竟然已经知道这件事情了。
④あきれたことに、その役所は知事の選挙資金のために裏金をプールしていた。/使人震惊的是,那个机关为了保证知事的竞选资金,竟然在暗地里建立了小金库。
 
二.ようとする


1)動詞+ようとする
 
意思:(眼前)即将…、就要…。表示动作或变化将要开始或结束的“临近/咫尺”的意思。使用“始まる”“終わる”等与人的意向无关的无意向动词是比较典型的,但是使用像“動詞+ようとするところ”这样的句型时也可以使用意向动词。使用无意向动词时,一般多在文学或诗歌等的形式中。
 
①時計は正午を知らせようとしている。/表针眼看就要指到中午了。
②長かった夏休みもじきに終わろうとしている。/漫长的暑假也马上就要结束了。
③日は地平線の彼方に沈もうとしている。/眼看太阳就要落到地平线的那边去了。
④上り坂にさしかかろうとする所で車がエンストを起こしてしまった。/在就要靠近上坡的地方,汽车的引擎发生了故障。
⑤お風呂に入ろうとしていたところに、電話がかかってきた。/刚要洗澡,来了电话。
 
2)動詞+ようとする
 
意思:(尝试)想要…。接表示意向行为的动词,表示为实现该动作行为而进行努力或尝试。
 
①息子は東大に入ろうとしている。/儿子想上东大。
②彼女は25歳になる前に何とか結婚しようとしている。/她想怎么也得在25岁以前结婚。
③いくら思い出そうとしても、名前が思い出せない。/无论怎么想也想不起名字。
④棚の上の花びんをとろうとして、足を踏み外してしまった。/想取架上的花瓶,结果脚踏空了。
⑤本人にやろうとする意欲がなければ、いくら言っても無駄です。/本人如没有想干的愿望的话,怎么说都没用。
⑥寝ようとすればするほど、目がさえてきてしまった。/越想睡,眼睛越睁的大大的睡不着。
 
3)動詞+ようと(も/は)しない
 
意思:不想…、不打算…、都不…。接表示意向行为的动词,表示没有要进行该动作或行为的打算。中间加有“も”的“動詞+ようともしない”是“・・・しようとさえしない(连…都没…)”的否定的强调说法。
 
①うちの息子はいくら言っても勉強をしようとしない。/我儿子不管你怎么说他都不愿学习。
②隣の奥さんは私に会っても挨拶ひとつしようとしない。/邻居的太太,看见我连个招呼都不打。
③その患者は食べ物を一切うけつけようとしない。/那个患者什么都吃不下。
④声をかけても振り向こうともしない。/跟他打招呼,连个头都不回。
⑤彼女はこの見合い話をおそらく承諾しようとはしないだろう。/恐怕她不会同意这次相亲吧。



微信
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
Copyright © 2016-2017 中日学园 - 中日网旗下网站. All Rights Reserved.
吉ICP备09000104号-10

吉公网安备 22017302000025号