新编标准日本语（初级）讲义：第46课
引言：本课的词汇和应用课文部分都提到了与旅行相关的词汇和表达。其实除了去各地观光旅行，我们的成长经历本身也可称作是一次旅行。我们在这次旅行途中，与很多人相遇，又分离，并且在这个过程中变得越来越成熟。今天就给大家推荐一部与旅行和成长相关的动漫——《虫师》。这部动漫由主人公银谷的旅行而展开，他云游四方，对虫的生命形态，生存方式进行研究，并接受人们的委托，解决可能是由虫引起的怪异事件。银谷与少年天才画师、写虫之卷的女孩等人物相遇，惺惺相惜之后却只能黯然别离。
重要词汇讲解
一．末（すえ）0 ［名］
1）末尾，末了，终了。（おわり。）
年の末。／年末。
1月の末。／一月下旬。
桜の花は3月の末か4月の初めごろ咲く。／樱花在三月末或四月初开花。
2）末端（はし），头；尽头。（はずれ。）
ずっと向こうの野の末に，家が1軒ある。／在遥远的旷野尽头，有一幢房屋。
3）きょうだいのうち、一番下の子（兄弟姐妹中）最年幼者。末の子（末っ子。）
いちばん上と2番目は男の子で，末は女の子です。／老大和老二是男孩儿，最小的是女孩儿。⇒すえっこ
二．延ばす（のばす）② ［五他］
延长，延缓，推延，推迟，拖延。
一日一日と延ばす。／一天一天地拖（延）。
支払いを延ばす。／延期付款。
期限を延ばす。／延长期限。
三．伸ばす（のばす）② ［五他］
（1）〔長くする〕延长,拉长,放长.
長く伸ばした音／拉长的音.
3メートル伸ばす／拉长〔放宽〕三米.
文章を伸ばす／把文章拉长.
（2）〔手やしわを〕伸展,伸开;［ピンと引っ張って］抻直『口』,抻开.
手を伸ばす／伸手.
首を伸ばして叫ぶ／扯着脖子喊.
（3）〔長所や才能を〕发挥,提高,施展.
個性を伸ばす／发展个性.
天賦の才能を伸ばす／发挥天赋的才能.
重要语法表达讲解
一．すえに
名詞+の+すえに
動詞た すえに
表示“经过一段时间，最后”的意思。例（1）只单纯地表示在某一时间的最后，如例（2）以下各例句所示，多表示“经过某一个阶段，最后”的意思。是书面性语言。
（1） 今月のすえに、首相が訪中（ほうちゅう）する。这个月的月底，首相将访问中国。
（2） 長時間（ちょうじかん）の協議（きょうぎ）のすえに、やっと結論が出た。经过长时间的协商，最后终于得出了结论。
（3） 彼は三年の闘病（とうびょう）生活の末に亡くなった。他和疾病作了三年的斗争，最后还是故去了。
（4） よく考えた末に決めたことです。这是经过深思熟虑后决定的。
（5） 大型（おおがた）トラックは1キロ暴走（ぼうそう）した末に、ようやく止まった。那辆重型卡车狂奔了1公里以后，终于停住了。
二．“このごろ”和“このころ”
“この頃（このごろ）”的意思是近来，这些天来，最近时期。比如：この頃の天候。／最近天气。
“このころ”是指过去的某一时期。比如：このころは、父もまだ若かった。／那时父亲还年轻。
重要词汇讲解
一．末（すえ）0 ［名］
1）末尾，末了，终了。（おわり。）
年の末。／年末。
1月の末。／一月下旬。
桜の花は3月の末か4月の初めごろ咲く。／樱花在三月末或四月初开花。
2）末端（はし），头；尽头。（はずれ。）
ずっと向こうの野の末に，家が1軒ある。／在遥远的旷野尽头，有一幢房屋。
3）きょうだいのうち、一番下の子（兄弟姐妹中）最年幼者。末の子（末っ子。）
いちばん上と2番目は男の子で，末は女の子です。／老大和老二是男孩儿，最小的是女孩儿。⇒すえっこ
二．延ばす（のばす）② ［五他］
延长，延缓，推延，推迟，拖延。
一日一日と延ばす。／一天一天地拖（延）。
支払いを延ばす。／延期付款。
期限を延ばす。／延长期限。
三．伸ばす（のばす）② ［五他］
（1）〔長くする〕延长,拉长,放长.
長く伸ばした音／拉长的音.
3メートル伸ばす／拉长〔放宽〕三米.
文章を伸ばす／把文章拉长.
（2）〔手やしわを〕伸展,伸开;［ピンと引っ張って］抻直『口』,抻开.
手を伸ばす／伸手.
首を伸ばして叫ぶ／扯着脖子喊.
（3）〔長所や才能を〕发挥,提高,施展.
個性を伸ばす／发展个性.
天賦の才能を伸ばす／发挥天赋的才能.
重要语法表达讲解
一．すえに
名詞+の+すえに
動詞た すえに
表示“经过一段时间，最后”的意思。例（1）只单纯地表示在某一时间的最后，如例（2）以下各例句所示，多表示“经过某一个阶段，最后”的意思。是书面性语言。
（1） 今月のすえに、首相が訪中（ほうちゅう）する。这个月的月底，首相将访问中国。
（2） 長時間（ちょうじかん）の協議（きょうぎ）のすえに、やっと結論が出た。经过长时间的协商，最后终于得出了结论。
（3） 彼は三年の闘病（とうびょう）生活の末に亡くなった。他和疾病作了三年的斗争，最后还是故去了。
（4） よく考えた末に決めたことです。这是经过深思熟虑后决定的。
（5） 大型（おおがた）トラックは1キロ暴走（ぼうそう）した末に、ようやく止まった。那辆重型卡车狂奔了1公里以后，终于停住了。
二．“このごろ”和“このころ”
“この頃（このごろ）”的意思是近来，这些天来，最近时期。比如：この頃の天候。／最近天气。
“このころ”是指过去的某一时期。比如：このころは、父もまだ若かった。／那时父亲还年轻。
