新编标准日本语（中级）讲义：第25课
重要词汇讲解
一． 押さえる（おさえる）（下一他）③
（1）压。摁。按。
紙を筆箱で～/用文具盒按住纸。
髪をピンで～/用发卡压住头发。
（2）捂。堵住。
耳を～/掩耳朵。
ガーゼで傷口を～/用纱布捂住伤口。
目頭を～/捂住内眼角
（3）抓住。捉住。
現行犯ですりを～えた/以现行犯罪之名抓住窃贼。
財産を～えられた/财产被扣住了。
証拠を～/抓住证据。
（4）抓住（要点）。认识。理解。
ポイントを～/抓住要点
（5）确保。掌握。控制。
予算を～/确保预算。
要所を～/控制要道。
首ねっこを～えられる/脖子被掐住。被制服。
二．ついに（副）①
（1）终于。好不容易才…，到底。
～実現した/终于实现了。
（2）终于，最后也（不）…。（下接否定语）直到最后时刻。
～会わずじまいだ/终于未能见面。
～口をきかずじまいだった/直到最后也一言未发
重要语法表达讲解
一．といった
意思：用于列举，有这不是全部还有其他的含义。
例文：
① 黒沢、小津といった日本の有名な映画監督の作品を上映するそうだ。/据说要上映日本名导演黑泽、小津等人的作品。
② この学校には、タイ、インドネシア、マレーシアといった東南アジアの国々からの留学生が多い。/这所学校里以从泰国、印尼、马来西亚等东南亚各国来的留学生居多。
③ この豪華な催しの行われているホールの駐車場には、ベンツ、ロールスロイスといった超高級車がずらりととまっている。/在举办这个豪华展览的停车大厅里，奔驰、劳斯莱斯等超级豪华车停了一排。
二．名詞＋はもちろん
意思：列举出当然包括在内的具有代表性的事物，然后再列举出同一范畴的其他事时使用该句型。
例文：
① 彼は、英語はもちろん、ドイツ語も中国語もできる。/他英语不用说，德语汉语都会。
② 彼は、スポーツ万能で、テニスはもちろん、ゴルフもサッカーもうまい。/他在体育上是多面手，网球自不必说，高尔夫球足球也都很棒。
③ 委員長の高田さんはもちろん、委員会の全メンバーが参加します。/委员长高田先生不用说，委员会的全体成员都参加。
④ 来週のパーティーは、いろいろな国の料理はもちろん、カラオケもディスコもある。/下星期的晚会，各国的菜肴自不必说，还有卡拉OK和迪斯科。
⑤ この本は、勉強にはもちろん役に立つし、見るだけでも楽しい。/这本书对学习当然有用，就是光看也是令人愉快的。
⑥ 彼は子どもの送り迎えはもちろん、料理もせんたくも家事は何でもやる。/他接送孩子自不必说，做饭洗衣服什么家务事都干
一． 押さえる（おさえる）（下一他）③
（1）压。摁。按。
紙を筆箱で～/用文具盒按住纸。
髪をピンで～/用发卡压住头发。
（2）捂。堵住。
耳を～/掩耳朵。
ガーゼで傷口を～/用纱布捂住伤口。
目頭を～/捂住内眼角
（3）抓住。捉住。
現行犯ですりを～えた/以现行犯罪之名抓住窃贼。
財産を～えられた/财产被扣住了。
証拠を～/抓住证据。
（4）抓住（要点）。认识。理解。
ポイントを～/抓住要点
（5）确保。掌握。控制。
予算を～/确保预算。
要所を～/控制要道。
首ねっこを～えられる/脖子被掐住。被制服。
二．ついに（副）①
（1）终于。好不容易才…，到底。
～実現した/终于实现了。
（2）终于，最后也（不）…。（下接否定语）直到最后时刻。
～会わずじまいだ/终于未能见面。
～口をきかずじまいだった/直到最后也一言未发
重要语法表达讲解
一．といった
意思：用于列举，有这不是全部还有其他的含义。
例文：
① 黒沢、小津といった日本の有名な映画監督の作品を上映するそうだ。/据说要上映日本名导演黑泽、小津等人的作品。
② この学校には、タイ、インドネシア、マレーシアといった東南アジアの国々からの留学生が多い。/这所学校里以从泰国、印尼、马来西亚等东南亚各国来的留学生居多。
③ この豪華な催しの行われているホールの駐車場には、ベンツ、ロールスロイスといった超高級車がずらりととまっている。/在举办这个豪华展览的停车大厅里，奔驰、劳斯莱斯等超级豪华车停了一排。
二．名詞＋はもちろん
意思：列举出当然包括在内的具有代表性的事物，然后再列举出同一范畴的其他事时使用该句型。
例文：
① 彼は、英語はもちろん、ドイツ語も中国語もできる。/他英语不用说，德语汉语都会。
② 彼は、スポーツ万能で、テニスはもちろん、ゴルフもサッカーもうまい。/他在体育上是多面手，网球自不必说，高尔夫球足球也都很棒。
③ 委員長の高田さんはもちろん、委員会の全メンバーが参加します。/委员长高田先生不用说，委员会的全体成员都参加。
④ 来週のパーティーは、いろいろな国の料理はもちろん、カラオケもディスコもある。/下星期的晚会，各国的菜肴自不必说，还有卡拉OK和迪斯科。
⑤ この本は、勉強にはもちろん役に立つし、見るだけでも楽しい。/这本书对学习当然有用，就是光看也是令人愉快的。
⑥ 彼は子どもの送り迎えはもちろん、料理もせんたくも家事は何でもやる。/他接送孩子自不必说，做饭洗衣服什么家务事都干
