作者：中日学园

重要词汇讲解
 
一． 境（さかい）②


1）界线。交界。疆界。 陸と海の～/陆地与海的界线。
2）间壁。分水岭。分界。 隣町との～の川/与邻町分界的河流。  ～を接する/接壤
3）紧要关头。事物的界线。 生死の～/生死关头 天才と狂気の～/天气与疯狂的界限。
4）境域。某种范围的场所。 神秘の～/神秘之处。
5）心境。境地。境界。 老少不定の～/黄泉路上无老少的境况。
 
重要语法表达讲解
 
一．「だらけ」、「まみれ」和「ずくめ」的区别


～ずくめ
 
接续：   名词+ずくめ    部分形容动词的词干+ずくめ
 
意思：   表示全是这些东西。可用于正、负面的情况。清一色；全是；净是。
 
① うちの学校は規則ずくめで、窮屈でしかたがない。/我们学校规章制度很多，很不自由。
② 幸せずくめに見えた彼女にも、人知れぬ悩みがあったのか。/看起来很幸福的她，也有着人所不知的烦恼。
③ 昇進したし、子どもも生まれたし、今年はいいことずくめだった。/晋级啦，孩子出声啦，今年真是好事连连啊。
 
～だらけ


接续：   名词+だらけ
 
意思：   表示某种东西很多，可用于具体的东西和抽象的东西。用于负面的情况。满是；全是；净是。
 
～まみれ


接续：   名词+まみれ
 
意思：   表面沾满了脏东西，只用于附着物。用于负面的情况。沾满；玷污。
 
① 欠点だらけ（×まみれ）の人間。/净是缺点的人。
② 借金だらけ（×まみれ）で、首がまわりません。/债务压得抬不起来。
③ しわだらけ（×まみれ）のシャツは、みっともないよ。/皱皱巴巴的衬衫很难看的。
④ 汚い部屋！ほこりだらけ（○まみれ）じゃないか。/房间真脏，净是灰尘啊。

二．やっと


「やっと」表示经过一番艰苦努力或长时间之后，说话人所期待的事实现了。多使用“やっとV-た”的形式。表示说话人的“松口气的心情”或“喜悦”，或表示“费时”、“不得了”等心情。
 
相似的表达方式有“ようやく”、“とうとう”、“ついに”。“とうとう”、“ついに”对说话人来说既可以用于期盼的事也可用于非期盼的事，但是“やっと”只能用于说话人所盼望的事。
 
（例）長い間入院していた祖父が（とうとう/ついに）亡くなった。/长期住院的祖父到底去世了。
在上列例子中如使用“やっと”，即成为说话人“一直在等着祖父的死”的意思。而“とうとう/ついに”和说话人盼望与否无关，是表示长时间或经过一段过程达到最后的阶段的中性的表达方式。
 
另外，“やっと”、“ようやく”是在说话人所盼望的事得以实现时使用，所以不能表示最后没能实现的事。
（误）彼は（やっと/ようやく）来なかった。
（正）彼は（とうとう/ついに）来なかった。/他到底没来。