作者：中日学园

重要词汇讲解
 
一．遠慮（えんりょ）0
 
1）客气。对他人谨慎相待。  

 発言を～する/发言时客气（谦让）。
 
2）（把缘由和情况一起来考虑）停止，取消。

 喫煙は御～ください/请勿吸烟。
 
3）谢绝，谦辞。拒绝的委婉说法。

 招待を～する/谢绝邀请
 
4）远虑。为预见遥远将来的事而周密地加以考虑。 

深謀～/深谋远虑
 
重要语法表达讲解

 
一．与「気」相关的惯用语
 
日语中与「気」相关的惯用语很多，以下列举其中几个较常用的短语。

1）気がある

① 有心。持关心的态度。
② 有意。有爱慕之意。

2）気が多い

心情浮躁；见异思迁；灵性多。想这想那，心思容易转移

3）気が置けない

无需顾虑；推心置腹。不需要担心，不用客套。

4）気が利く

①精明周密；简练深刻；圆满。想得很周到。
②别有风趣；灵活；幽默；别致。潇洒，漂亮，滑稽俏皮。

5）気が済む

心满意足。因满足而内心恬静。

6）気が引ける

自惭形秽；相形见绌。畏缩不前，感到自卑。

7）気が回る

无微不至。待人非常细致周到。

8）気を遣う

担心。担忧。留意。劳神。费心。

二．せっかく

1）せっかく＋の＋名

好不容易的、难得的。后续表示难得机会或需伴随努力才能完成的行为的名词，表示说话人没能很好利用而感到惋惜或希望能很好利用的心情。

①せっかくの日曜日なのに、一日中、雨が降っている。/好不容易一个星期天，却下来一整天雨。
②せっかくのチャンスを逃してしまった。/错过了一次难得的机会。
③せっかくの努力が水の泡になってしまった。/费尽心血的努力全成为泡影。
④せっかくのごちそうなのだから、残さないで全部食べましょう。/主人精心为我们做了这么多好菜，别剩下，都吃光了吧。

2）せっかくですが

谢谢您好意（但…）
以“せっかくですが”、“せっかくだけど”等形式，作为拒绝对方邀请等的开场白。

①A：もう遅いですから、泊まっていらしたらいかがですか。/今晚已经很晚了，你就住在这儿吧。
 B：せっかくですが、あしたは朝から用事がありますので。/谢谢你的好意，可是明天一早我还有事。
②A：今晩一緒に食事しない？/今晚咱们一起吃晚饭，好吗？
B：せっかくだけど、今晩はちょっと都合が悪いんだ。/谢谢你邀请，可今晚不巧我有点事。
3）せっかくですから
表示既然机会难得，就…。用以作为接受对方邀请等的开场白。
1）A：食事の準備がしてありますので、うちで召し上がってくださいよ。
B：せっかくですから、お言葉に甘えて、そうさせていただきます。
2）せっかくだから、あなたの作ったケーキご馳走になっていくわ。