新编标准日本语(中级)讲义:第12课
重要词汇讲解
一.いよいよ[副]②
1)越…越。越发。更加。
年末が近づき、~忙しくなる/快到年底,越来越忙。
2)终于。到底。到最后。
~スキーシーズン到来/滑雪季节终于来到。
3)确实。果真。
~まちがいない/确实无误。
4)紧要关头。关键时刻。
~のときにはすぐ行きます/紧要关头我马上去。
~となったらやるぞ/到了最后关头我自会干的。
二.甘(あま)える(下一自)0
撒娇。仗着受人宠爱故意作出娇态。
親に~える/跟父母撒娇
言葉に甘える 承蒙您这么说。对方好意所说的话照单全收。多以「お言葉に甘える」的形式使用。
三.注意(ちゅうい)(名・サ変自)①
1)注意。留神。
~を払う/注意
~してよく聞きなさい/注意仔细听。
2)小心。提防。
足元に~/小心脚下。
3)提醒。警告。
医者に~される/受到医生的警告。
~事項/注意事项
重要语法表达讲解
~においても
1)名+において(状况)在…地点、在…时候、在…方面。
接表示场所、时代或状况的名词,表示某件事发生或某种状态存在的背景。一般可以用“で”替换,如“大講堂で”,但比“で”的感觉郑重。修饰名词时,用“NにおけるN”的形式,如“大講堂における式典”。
①卒業式は大講堂において行われた。(毕业典礼在礼堂举行了。)
②その時代において、女性が学問を志すのは珍しいことであった。
(在那个时代,女人立志钻研学问的是很少见的。)
③調査の過程において様々なことが明らかになった。(在调查过程中弄清了许多问题。)
④日本の物理学会において、彼の右に出る者はいない。(在日本物理学会中无人在他之上。)
2)名+において(领域)在…方面。
表示“关于…”、“在那一点上”的意思。后面多用对其事物的评价或是与其他事物作比较的表达形式。
①絵付けの技術において彼にかなうものはいない。/(在陶瓷绘画技术上没有人赶得上他。)
②大筋においてその意見はただしい。/(大致上那种意见是对的。)
③資金援助をするという点においては賛成だが、自衛隊を派遣するという点においては強く反対する。/(在资金援助的问题上是赞成的,但是在派遣自卫队的问题上坚决反对。)