新编标准日本语（中级）讲义：第9课
重要词汇讲解
一.「にこにこ」、「にやにや」和「にっこり」
「にこにこ」和「にやにや」都是形容人的笑的拟声拟态词。「にこにこ」表示笑嘻嘻，不发声的高兴的微笑状。一般用于褒义。「にやにや」表示暗笑，冷笑，或是冷冷的，另有含义似的独自发笑。一般用于贬义。「にっこり」和「にこにこ」一样，也是形容高兴微笑的样子，而且也用于褒义。只是和「にこにこ」相比，「にっこり」强调一次的微笑，而「にこにこ」指的是持续的微笑。
二.「破れる」、「破る」和「破く」
「破れる」是自动词，意思是破损，破裂。比如：破れたシャツ/破了的衬衫。「やぶれる」还有一个汉字，写做「敗れる」。意思是失败，被打败。比如：決勝戦で敗れる/在决赛时被打败。
「破る」是他动词，意思是撕碎，弄坏。比如：手紙を破る/把信撕坏
「破れる」和「破る」还可以表示抽象事物的破坏。比如：夢が破れる/梦想破灭 約束を破る/违背约定
「破く」是「破る」和「裂（さ）く」的混合词。意思是弄破，撕破。主要用于把纸、布等薄的东西撕开。比如：紙を破く/把纸撕破
重要语法表达讲解
～なんて
「なんて」共有三种用法。分别是表示感叹、轻视和意外。
1）感叹。「なんて」作副词时表示感叹。比如：
～美しい花だろう。/多么美丽的花呀！
2）轻视。「なんて」作副助词（接各种词后）时可表示轻视。翻译为什么的，之类的。
あの人～どうでもよい。/他那种人，根本无所谓。
3）意外。「なんて」作副助词时还可表示意外。比如：
～これが百円で買える～/说什么这东西100日元就能买到。
ばかり
ばかり表限度时有以下用法。
1）名（+助词+）ばかり 只，净，光
表示“只有这个没有别的”的意思，用于述说“很多同样的东西”、“多次重复同样的事”。放在助词“が”“を”的前面，大多省略“が”“を”。
うちの子は漫画ばかり読んでいる。 我家孩子光看漫画了。
2）～ばかりで 只･･･，净･･･，光･･･
名、形容詞原形、形容動詞な、動詞原形＋ばかりで
除了“ばかり”所强调的事，再没有其他的事了，表示说话人对此的负面评价。后半句接否定的表现形式。
一.「にこにこ」、「にやにや」和「にっこり」
「にこにこ」和「にやにや」都是形容人的笑的拟声拟态词。「にこにこ」表示笑嘻嘻，不发声的高兴的微笑状。一般用于褒义。「にやにや」表示暗笑，冷笑，或是冷冷的，另有含义似的独自发笑。一般用于贬义。「にっこり」和「にこにこ」一样，也是形容高兴微笑的样子，而且也用于褒义。只是和「にこにこ」相比，「にっこり」强调一次的微笑，而「にこにこ」指的是持续的微笑。
二.「破れる」、「破る」和「破く」
「破れる」是自动词，意思是破损，破裂。比如：破れたシャツ/破了的衬衫。「やぶれる」还有一个汉字，写做「敗れる」。意思是失败，被打败。比如：決勝戦で敗れる/在决赛时被打败。
「破る」是他动词，意思是撕碎，弄坏。比如：手紙を破る/把信撕坏
「破れる」和「破る」还可以表示抽象事物的破坏。比如：夢が破れる/梦想破灭 約束を破る/违背约定
「破く」是「破る」和「裂（さ）く」的混合词。意思是弄破，撕破。主要用于把纸、布等薄的东西撕开。比如：紙を破く/把纸撕破
重要语法表达讲解
～なんて
「なんて」共有三种用法。分别是表示感叹、轻视和意外。
1）感叹。「なんて」作副词时表示感叹。比如：
～美しい花だろう。/多么美丽的花呀！
2）轻视。「なんて」作副助词（接各种词后）时可表示轻视。翻译为什么的，之类的。
あの人～どうでもよい。/他那种人，根本无所谓。
3）意外。「なんて」作副助词时还可表示意外。比如：
～これが百円で買える～/说什么这东西100日元就能买到。
ばかり
ばかり表限度时有以下用法。
1）名（+助词+）ばかり 只，净，光
表示“只有这个没有别的”的意思，用于述说“很多同样的东西”、“多次重复同样的事”。放在助词“が”“を”的前面，大多省略“が”“を”。
うちの子は漫画ばかり読んでいる。 我家孩子光看漫画了。
2）～ばかりで 只･･･，净･･･，光･･･
名、形容詞原形、形容動詞な、動詞原形＋ばかりで
除了“ばかり”所强调的事，再没有其他的事了，表示说话人对此的负面评价。后半句接否定的表现形式。
